Back to contents

 

Editor's Note

Von allen Geschriebenen liebe ich nur Das, was Einer mit seinem Blute schreibt. Screibe mit Blut: und du wrist erfahren, dass Blut Geist ist.

*
Of all that is written, I love only what a person hath written with his blood. Write with blood, and thou wilt find that blood is spirit.

*
Bütün yazılmışlardan, yalnızca, kişinin kanıyla yazdığını severim. Kanla yaz: göreceksin ki, kan, tindir.

Friedrich Nietzsche, 1891
Thus Spake Zarathustra
Translated by Thomas Common, 1905
Ceviren: Oruc Aruoba, 1997